хрестоматийное

Пресловутый "крот", который "хорошо роет" - это Маркс, как известно, взял из "Гамлета".
http://www.esperanto-mv.pp.ru/Marksismo/18br/18br-07.html

А зачем они в оригинале вообще бегали от призрака? Странная сцена: Гамлет требует у товарищей клятвы сохранить все в тайне (что естественно), призрак из-под земли это требование поддерживает (что тоже понятно) - а они зачем-то перебегают с места на место, пытаясь от него скрыться. Это вроде не страх, все участники с призраком уже встречались.