"Собачья кость" - вовсе не "часть скелета собаки", а "кость, которую собаки любят грызть". (Это в нашей науке так одна штука называется, почти официально: "dog-bone". Выглядит как на пиратском флаге.)