В оригинале Беовульф - герой, который, придя на помощь королю Хродгару, убил сначала кровожадного неуязвимого монстра Гренделя, а потом и его демона-маму, явившуюся мстить за сына. Потом он стал королем, и уже на склоне лет схватился с драконом, повадившимся разорять страну. Дракона убил, но и сам был смертельно ранен. Все.
В нынешней версии сюжет переработали следующим образом: Грендель - сын короля Хродгара от демоницы (!) Убив Гренделя, Беовульф отправляется за демоницей, но, очарованный ею, не убивает, а тоже зачинает ей сына (а всем рассказывает, что убил) (!). И дракон - это этот самый его сын от демоницы (!).
С одной стороны, все концы действительно красиво увязаны. С другой, пурга полнейшая.
Повбывав бы (с)