Что-то кажется мне, что оный поляк - пока что частное лицо, и соответственно либо он разопьет бутылочку с командиром патруля, а утром пойдет своей дорогой - либо императорские солдатики его частным же образом обчистят до нитки и дадут пинка в направлении Франции. Никаких оснований его арестовывать у патруля вроде как нет.
Ну а, к примеру, маркитант, снабжающий противника всяким припасом - он же и наших снабдит с тем же успехом и за те же деньги, так что к нему вообще никаких претензий.