Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

социальное

В давние, но уже постсоветские времена одни научные знакомые отправились большой компанией в традиционный поход в горный Крым в мае.

Все бы ничего, но на этот раз в компании было одно франкоязычное семейство, причем с двумя детьми младшесреднего школьного возраста. Понять, законно ли они находятся на/в суверенной Украине, тогда было совсем невозможно.

Зная по прежнему опыту уровень простодушного мздоимства крымских лесничих, организаторы здраво рассудили, что наличие в группе иностранцев афишировать отнюдь не следует. Но вот как их скрыть? Взрослые, конечно, могут молчать с понимающим видом - но как заткнуть активных французских детей?

Возникла задача: срочно обучить детей максимально короткой ответной реплике по-русски, которая подойдет к любому вопросу и не вызовет у представителя крымской власти ни подозрения, ни раздражения, ни также желания продолжать разговор.

Задача была с блеском решена за пару часов, произношение довели до совершенства еще за час. Испытания в реальной обстановке (действительно приезжал лесничий на мотоцикле и задавал вопросы) прошли на ура.

Реплика состояла из двух слов. Каких?

(комменты скринятся)

Upd. Поправил формулировку. А детям было лет, наверное, 10-12.

Upd2. lee_bey, браво! Ответ здесь: http://filin.livejournal.com/1045491.html
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…