В небольшой комнате сорок кубометров воздуха, то есть его теплоемкость - примерно как у десяти литров воды.
Отсюда вроде бы следует, что если подставить под вентилятор два пятилитровых баллона с холодной водой, каждый градус нагревания этой воды должен охлаждать воздух в комнате на тот же градус. (Окна закрыты, потому что дым.)
А реально эффект в разы меньше: вода в баллонах за пару часов нагревается от 24 до 29 (после чего ее нужно менять), а воздух охлаждается только градуса на полтора.
Непорядок.