явления
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703723504575425723973560744.html?mod=WSJ_hp_us_mostpop_read
It always seems to be in September-October when the wheels come off Wall Street. Think 2008. Think 1987. Think 1929. Statistically, there actually is a "September effect." The market, on average, has done worse in that month than any other. No one really knows why.
"Обычно Уолл-стрит сходит с рельсов в сентябре-октябре - хоть в 2008, хоть в 1987, хоть в 1929. Статистически этот 'сентябрь-эффект' подтверждается: в среднем в сентябре рынки выступают хуже, чем в любом другом месяце. Никто не знает, почему."
It always seems to be in September-October when the wheels come off Wall Street. Think 2008. Think 1987. Think 1929. Statistically, there actually is a "September effect." The market, on average, has done worse in that month than any other. No one really knows why.
"Обычно Уолл-стрит сходит с рельсов в сентябре-октябре - хоть в 2008, хоть в 1987, хоть в 1929. Статистически этот 'сентябрь-эффект' подтверждается: в среднем в сентябре рынки выступают хуже, чем в любом другом месяце. Никто не знает, почему."