классицистское
Итак, легендарный "Сид".
Условная Испания XI века, двор первого короля Кастилии. Центральные герои - юные Родриго (будущий Сид) и Химена, влюбленные друг в друга (что скрывают ото всех, потому что так положено). Оба - потомки прославленных родов; отец Родриго, великий некогда воин, уже стар; отец Химены, граф - действующий великий воин и главная опора трона. Оба отца относятся друг другу с большим уважением и намерены поженить своих детей. Казалось бы, все идеально.
И тут случается так, что отец Родриго получает от короля почетное назначение, обойдя графа. Граф взбешен, кастильская гордость ударяет ему в голову и дело кончается пощечиной отцу Родриго. Отец неспособен сражаться и поручает месть сыну.
Родриго анализирует ситуацию:
успешно отомстив, он лишится любимой Химены. Но отказавшись от поединка, он тем более лишится Химены, поскольку заслужит ее презрение. Можно еще погибнуть, опять же лишившись Химены, но погибнуть, не отомстив - тоже позор. Значит, Химена сокращается и остается чистый вопрос чести. Надо драться.
Тем временем граф, которому король повелел принести извинения, отказывается, надменно заявляя, что все королевство держится на нем и король не посмеет его покарать. Приближенные в ужасе:
Как много подданный усердья ни приложит,
Король ему ничем обязан быть не может.
Появляется Родриго и вызывает графа, прославленного воина, на поединок. Граф свидетельствует свое уважение к его храбрости и чувству долга и следует за ним.
Химена обсуждает ситуацию с принцессой и, воспроизводя рассуждения Родриго, констатирует, что весь выбор - между горем (если он погибнет на поединке) и позором (если откажется из любви к ней.) Принцесса предлагает выход: своей властью призвать Родриго ко двору и задержать там, не допустив поединка.
Король, возмущенный поведением графа, велит его арестовать. Однако выясняется, что поздно - граф пал от руки Родриго. Король озабочен, поскольку приближаются мавры, а лучший полководец погиб.
К королю разом являются Химена и отец Родриго. Химена требует возмездия, отец предлагает казнить себя вместо Родриго. Король обещает обоим справедливый суд.
Химена с подругой анализирует ситуацию: долг велит мстить, но любовь к Родриго лишь усилилась. Вывод: добиться казни Родриго и умереть самой.
Тайно явившийся к ней в дом Родриго при этих словах объявляется и предлагает Химене убить его своей рукой, объясняя, что это наилучший выход из положения.
Следует совместный анализ ситуации, на котором оба сходятся - Родриго поступил как должно, и Химене надлежит то же:
Хоть нежность за тебя восстать еще готова,
Я быть должна, как ты, бесстрашна и сурова:
Достойному меня долг повелел отмстить;
Достойная тебя должна тебя убить.
Родриго снова предлагает Химене убить его тут же, но та отвечает, что, во-первых, она не палач и, во-вторых, не должна пользоваться его помощью при мести - и велит ему удалиться. (Гм. - Ф.)
Родриго возвращается к отцу и узнает, что к городу приближаются мавры - а к отцу как раз явились пятьсот его людей, чтобы поддержать в ссоре с графом. Родриго принимает над ними командование и ведет на ночную вылазку. Мавры разбиты, Родриго возвращается героем.
Химена, обсудив ситуацию с принцессой, заявляет, что ничего не изменилось и она по-прежнему будет добиваться казни Родриго.
Родриго является к королю с докладом о победе. Король восхваляет его и в награду нарекает Сидом - "господином" по-арабски. Узнав о приходе Химены, король велит Родриго удалиться.
Король хитростью убеждается в любви Химены к Родриго и предлагает примирение. Разоблаченная Химена, вне себя от гнева, объявляет, что выйдет замуж за того, кто убьет Родриго. Король, обсудив ситуацию с отцом Родриго, разрешает ровно один поединок - с тем, что Химена выйдет за победителя, кто бы это ни оказался. За Химену вызывается биться влюбленный в нее дворянин, к которому она равнодушна.
Родриго является к Химене и объявляет, что намерен погибнуть на поединке. Совместный анализ ситуации:
Химена обвиняет Родриго в пренебрежении честью и собственной, и ее отца (который, получается, сражен слабым противником.) Тот отвечает, что его честь не пострадает,
Затем что он ценил, как лучшие в отчизне,
Превыше страсти честь и страсть превыше жизни.
Поэтому и смерть в сегодняшнем бою
Еще блистательней возвысит честь мою".
Химена наконец сдается и призывает его победить и завоевать ее руку. Родриго в восторге удаляется.
В поединке Родриго обезоруживает противника, что все признают достаточным. Король заявляет, что Химена достойно исполнила свой долг и отдает ее Родриго. Родриго предлагает ей на выбор примирение и брак - или свою казнь. Химена, не требуя казни, просит избавить ее от брака с убийцей отца. Король постановляет, что брак должен свершиться, но дает Химене год отсрочки.
Все. Ну не самураи?
Условная Испания XI века, двор первого короля Кастилии. Центральные герои - юные Родриго (будущий Сид) и Химена, влюбленные друг в друга (что скрывают ото всех, потому что так положено). Оба - потомки прославленных родов; отец Родриго, великий некогда воин, уже стар; отец Химены, граф - действующий великий воин и главная опора трона. Оба отца относятся друг другу с большим уважением и намерены поженить своих детей. Казалось бы, все идеально.
И тут случается так, что отец Родриго получает от короля почетное назначение, обойдя графа. Граф взбешен, кастильская гордость ударяет ему в голову и дело кончается пощечиной отцу Родриго. Отец неспособен сражаться и поручает месть сыну.
Родриго анализирует ситуацию:
успешно отомстив, он лишится любимой Химены. Но отказавшись от поединка, он тем более лишится Химены, поскольку заслужит ее презрение. Можно еще погибнуть, опять же лишившись Химены, но погибнуть, не отомстив - тоже позор. Значит, Химена сокращается и остается чистый вопрос чести. Надо драться.
Тем временем граф, которому король повелел принести извинения, отказывается, надменно заявляя, что все королевство держится на нем и король не посмеет его покарать. Приближенные в ужасе:
Как много подданный усердья ни приложит,
Король ему ничем обязан быть не может.
Появляется Родриго и вызывает графа, прославленного воина, на поединок. Граф свидетельствует свое уважение к его храбрости и чувству долга и следует за ним.
Химена обсуждает ситуацию с принцессой и, воспроизводя рассуждения Родриго, констатирует, что весь выбор - между горем (если он погибнет на поединке) и позором (если откажется из любви к ней.) Принцесса предлагает выход: своей властью призвать Родриго ко двору и задержать там, не допустив поединка.
Король, возмущенный поведением графа, велит его арестовать. Однако выясняется, что поздно - граф пал от руки Родриго. Король озабочен, поскольку приближаются мавры, а лучший полководец погиб.
К королю разом являются Химена и отец Родриго. Химена требует возмездия, отец предлагает казнить себя вместо Родриго. Король обещает обоим справедливый суд.
Химена с подругой анализирует ситуацию: долг велит мстить, но любовь к Родриго лишь усилилась. Вывод: добиться казни Родриго и умереть самой.
Тайно явившийся к ней в дом Родриго при этих словах объявляется и предлагает Химене убить его своей рукой, объясняя, что это наилучший выход из положения.
Следует совместный анализ ситуации, на котором оба сходятся - Родриго поступил как должно, и Химене надлежит то же:
Хоть нежность за тебя восстать еще готова,
Я быть должна, как ты, бесстрашна и сурова:
Достойному меня долг повелел отмстить;
Достойная тебя должна тебя убить.
Родриго снова предлагает Химене убить его тут же, но та отвечает, что, во-первых, она не палач и, во-вторых, не должна пользоваться его помощью при мести - и велит ему удалиться. (Гм. - Ф.)
Родриго возвращается к отцу и узнает, что к городу приближаются мавры - а к отцу как раз явились пятьсот его людей, чтобы поддержать в ссоре с графом. Родриго принимает над ними командование и ведет на ночную вылазку. Мавры разбиты, Родриго возвращается героем.
Химена, обсудив ситуацию с принцессой, заявляет, что ничего не изменилось и она по-прежнему будет добиваться казни Родриго.
Родриго является к королю с докладом о победе. Король восхваляет его и в награду нарекает Сидом - "господином" по-арабски. Узнав о приходе Химены, король велит Родриго удалиться.
Король хитростью убеждается в любви Химены к Родриго и предлагает примирение. Разоблаченная Химена, вне себя от гнева, объявляет, что выйдет замуж за того, кто убьет Родриго. Король, обсудив ситуацию с отцом Родриго, разрешает ровно один поединок - с тем, что Химена выйдет за победителя, кто бы это ни оказался. За Химену вызывается биться влюбленный в нее дворянин, к которому она равнодушна.
Родриго является к Химене и объявляет, что намерен погибнуть на поединке. Совместный анализ ситуации:
Химена обвиняет Родриго в пренебрежении честью и собственной, и ее отца (который, получается, сражен слабым противником.) Тот отвечает, что его честь не пострадает,
Затем что он ценил, как лучшие в отчизне,
Превыше страсти честь и страсть превыше жизни.
Поэтому и смерть в сегодняшнем бою
Еще блистательней возвысит честь мою".
Химена наконец сдается и призывает его победить и завоевать ее руку. Родриго в восторге удаляется.
В поединке Родриго обезоруживает противника, что все признают достаточным. Король заявляет, что Химена достойно исполнила свой долг и отдает ее Родриго. Родриго предлагает ей на выбор примирение и брак - или свою казнь. Химена, не требуя казни, просит избавить ее от брака с убийцей отца. Король постановляет, что брак должен свершиться, но дает Химене год отсрочки.
Все. Ну не самураи?