Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

словесное

Кстати, я правильно понимаю, что первоначальный смысл конструкции "за пределами добра и зла" банален - "по ту сторону границы/предела между добром и злом", то есть попросту "на стороне зла"? :-)

Нынче же это обычно употребляют в затейливом смысле "очень далеко и от добра и от зла", "в таких безумных краях, что термины 'добро' и 'зло' уже неприменимы."

И откуда эта конструкция вообще взята? Библия?

Upd. Я осел: это, конечно, Ницше, и уже в этом самом затейливом смысле. Но, может, это у него все-таки цитата?
Subscribe

  • служебное

    "Старший советник с Четвёртой линии Фудзивара-но Кинто во втором году Канко [1005 г.] несколько месяцев пребывал в досаде и не ходил на службу."

  • сословное

    Редкий рассказ Честертона. Время действия -- видимо, до Первой Мировой. Персонажи-англичане встречаются с русским политэмигрантом, идет светская…

  • меломанское

    Смотрели некое представление, где главгерой в 1983 торгует из-под полы (ну, из гитарного футляра) забугорными пластинками (ну, винилом, винилом) в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments