А вот что там с бассейном выдержки четвертого реактора, где вроде был пожар, неясно. Смысл его такой: как меняют в реакторе ядерное топливо в штатном режиме? Сначала его, естественно, выключают, заглушив цепную реакцию. Потом довольно долго принудительно охлаждают, пока в отработанном ядерном топливе не распадутся короткоживущие изотопы, выделяющие при распаде много тепла. Когда они наконец распадутся, пеналы с этим самым отработанным ядерным топливом извлекают. Они уже не раскаленные, но еще очень горячие, и их нужно долго, годами, выдерживать, пока не распадутся среднеживущие изотопы и можно будет безопасно отвезти пеналы на переработку. Выдерживают их самым банальным образом: складируют в бассейн с водой (конечно, с предосторожностями, на хорошем расстоянии друг от друга и т.п.) на несколько лет. А в реактор загружают такие же пеналы со свежим оксидом урана и запускают его снова.
Поэтому непонятно, что случилось. По идее, даже если из бассейна вытекла вся вода, расплавиться пеналы не должны - если бы была такая опасность, их бы не вынули из реактора. Гореть там вроде тоже нечему, кроме самого здания - пеналы сделаны из циркония, родственника титана, он не горит. Возможно, при взрыве разворотило часть пеналов в пустом бассейне, а содержимое как раз умеет гореть, там вся таблица Менделеева, причем в нагретом виде. Тогда сколько-то дряни могло улететь с дымом, пока пожар не потушили. Но, кстати, как раз опасного радиоактивного йода-131 в содержимом бассейна по идее быть не должно - он должен бы уже распасться за время лежания в бассейне, у него период полураспада 8 суток.
PS. Пресловутый "зиверт", современная единица дозы облучения - это, грубо говоря, сто рентген. Соответственно схватить дозу в один зиверт точно вредно для здоровья (и весьма), а в один миллизиверт - точно нет. Рекомендованная доза облучения при рентгеновском обследовании - не больше миллизиверта в год, смертельные дозы начинаются с 3-5 зиверт.
PPS. Основная опасность для мирного населения при выбросе радиоактивной дряни - вовсе не схватить опасную дозу (далеко от реактора это практически нереально), а надышаться/проглотить радиоактивную пыль.