ренессансное
У него (Каструччо Кастракани, правителя Лукки) было большое желание завладеть Пистойей, так как он был уверен, что если она будет принадлежать ему, что он одной ногою уже будет стоять во Флоренции. И всеми способами он старался создать себе друзей повсюду в горах. А с партиями в самой Пистойе он вел себя так ловко, что каждая ему доверяла. В это время, как, впрочем, и всегда, этот город был разделен на две партии: Белых и Черных. Вождем Белых был Бастиано ди Поссенте, Черных -- Якопо да Джа. Оба они находились в теснейших сношениях с Каструччо, и каждый желал изгнать из города другого. Взаимные подозрения между ними все увеличивались, и наконец дело дошло до оружия. Якопо укрепился у флорентийских ворот, Бастиано -- у лукканских. И так как каждый больше возлагал надежд на Каструччо, чем на флорентийцев, и считал его более скорым на военные действия, то оба тайно просили его о помощи, и он обещал ее обоим. Якопо он велел передать, что придет сам, а Бастиано -- что пришлет Паголо Гуиниджи, своего воспитанника. И, назначив точное время, он послал Паголо к Пистойе в обход, а сам двинулся прямо. Ровно в полночь, как было уговорено, Каструччо и Паголо подошли к Пистойе и оба были приняты как друзья. Когда они вошли в город и Каструччо решил, что можно действовать, он дал знак Паголо, и немедленно один заколол Якопо да Джа, другой -- Бaстиано ди Поссенте. Все их сторонники частью были захвачены, частью перебиты. Вслед за тем город был занят без дальнейшего сопротивления.
Никколо Макиавелли. Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки. Пер. А.К.Дживелегова
(в 1327 году дело было)
Никколо Макиавелли. Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки. Пер. А.К.Дживелегова
(в 1327 году дело было)