социальное

На самом деле "странная русская манера" (tm) похваляться неудачами, авариями, шрамами, сломанными ногами, упущенными возможностями и т.п. очень даже понятна и логична.

Это просто-напросто двухходовка: если человек, попав некогда (пусть даже по своей вине, это неважно) в критическую ситуацию, тем не менее из нее успешно выкрутился - настолько, что сейчас в этом кругу о ней со смехом рассказывает - значит, человек этот воистину крут. Что и требовалось доказать ненавязчиво продемонстрировать.

То же самое старое доброе "она его за муки полюбила". Правда, для такой стратегии все же желательно быть генералом Республики, равным среди венецианской знати :-)