французское
В ящике образовался какой-то новый французский "Мегрэ", где у Мегрэ нет усов, что возмутительно.
Но завязка родная сименоновская, так что, как всегда, очаровательна: к Мегрэ приходит элегантная дама, бывшая проститутка, которую он 20 лет назад посадил за кражу, и просит помочь по старой памяти: ее законный муж, известный взломщик сейфов, залез на некую виллу и обнаружил там труп, о чем в панике отзвонил жене, а после этого пропал.
Мегрэ воспринимает все это как должное, обещает помочь и идет в отдел ограблений, где начальник отдела сразу вспоминает этого взломщика:
- А, такой-то? Мастер, золотые руки, другой бы на его месте давно миллионером стал, а ему все не везет - то сейф окажется пустым, то хозяева внезапно вернутся, теперь вот, значит, труп ... Бедолага.
Но завязка родная сименоновская, так что, как всегда, очаровательна: к Мегрэ приходит элегантная дама, бывшая проститутка, которую он 20 лет назад посадил за кражу, и просит помочь по старой памяти: ее законный муж, известный взломщик сейфов, залез на некую виллу и обнаружил там труп, о чем в панике отзвонил жене, а после этого пропал.
Мегрэ воспринимает все это как должное, обещает помочь и идет в отдел ограблений, где начальник отдела сразу вспоминает этого взломщика:
- А, такой-то? Мастер, золотые руки, другой бы на его месте давно миллионером стал, а ему все не везет - то сейф окажется пустым, то хозяева внезапно вернутся, теперь вот, значит, труп ... Бедолага.