optimisticЕй жертву приносил Творец, Ахура-Мазда,
....
И просил он её:
“Даруй мне такую удачу,
О добрая, мощная Ардвисура Анахита,
Чтобы сына Порушаспы я,
Заратуштру, что в Арту верует,
Беспрерывно пестовал, научая
Мыслить согласно Вере,
Молвить согласно Вере,
Делать согласно Вере”.
И даровала ему эту удачу
Ардвисура Анахита.
Просьбы (и жертвы) принимает ото всех что-то задумавших, но удачу дарует по своему усмотрению:
Ей жертву приносил трёхпастый [дракон] Ажи-Дахака
В стране Баври,—
Сто коней, тысячу быков и десять тысяч овец.
И просил он её:
“Даруй мне такую удачу,
О добрая, мощная Ардвисура Анахита,
Чтоб обезлюдил я все семь каршваров [областей]”.
Не даровала ему эту удачу
Ардвисура Анахита.
Ей жертву приносил сын из рода Атвьи,
Сто коней, тысячу быков и десять тысяч овец.
И просил он её:
“Даруй мне такую удачу,
О добрая, мощная Ардвисура Анахита,
Чтобы я победителем стал
Над чудовищем Ажи-Дахака,
Трёхпастым, трёхглавым, шестиоким,
Владетелем тысячи сил,
Миру Арты на гибель созданным.
И даровала ему эту удачу
Ардвисура Анахита.
Понятно, что когда придумали профессионально специализированных богов, общее божество удачи уже не требовалось. А жаль.