Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

социальное

Не помню где вычитал примерно вот что:

Если в Европе стандарты поведения и социальные идеалы шли из высших слоев общества - собственно, от средневековой военной аристократии через буржуазию, далее везде - то в постреволюционной России социальный идеал был взят (и успешно) как раз из низшего слоя: даже не индустриальный рабочий, а крестьянин.

Иллюстрация: высший комплимент для русского - "мужик" (т.е. буквально "крепостной земледелец"), для англичанина - "джентльмен" (т.е. буквально "дворянин".)

Это многое объясняет (с)

Кстати, как с этим в остальных евроязыках? Французский, немецкий?
Subscribe

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…