При этом пациент с советским бэкграундом эту ситуацию прекрасно рефлексирует и автоматически включает режим "интуитивно понять, какой ответ экзаменатор сочтет правильным."
В результате должен получаться поединок двух умений читать чужие мысли. Интересно, как это выглядит на практике ;-)