Сюжет: некая английская леди, вернувшаяся из США обеспеченной вдовой, вышла замуж за английского джентльмена, и все у них было хорошо. Внезапно в поведении леди появились серьезные странности, как-то связанные с недавно приехавшими соседями по поселку. Открыться мужу она не согласна, и тот обращается к Холмсу. Холмс, естественно, предполагает шантаж.
Выясняется, что умерший американский муж леди был мулатом, и их пятилетняя дочь жива и здорова, но, из-за игры генов, совсем чернокожая - что и является страшной тайной, которую леди не решалась открыть мужу, пытаясь встречаться с дочерью украдкой. Причем, судя по тексту, замужество за не-белым - всего лишь мезальянс, ничего особо страшного и постыдного. Тогда как чернокожая дочь - это настоящая катастрофа.
Благородный муж воспринимает всю эту историю с облегчением и радостью, ну и хэппи-энд.
Возникают вопросы - например, какая судьба бы могла ждать в викторианской Англии чернокожую девушку, воспитанную как леди?