Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

рыцарское

Читаю "Неистового Роланда" (в переводе Гаспарова, верлибром.) Несусветный рыцарский роман в стихах с десятками только главных действующих лиц и действием по всей ойкумене от Китая до Ирландии включительно, при этом с немалой долей стеба в стиле примерно "Принцесы-невесты."

Эпизод: некий отважный и благородный рыцарь добыл (более-менее честно, хотя с подсказкой) волшебный щит, своим блеском (в расчехленном состоянии) повергающий в беспамятство любых противников. Один раз с его помощью спасся сам и выручил соратников из безнадежной ситуации, второй раз, а после третьего решил, что надо завязывать - иначе скажут, что он только так и способен побеждать. Привязал к щиту камень и кинул в колодец.
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments