классическое

А почему, собственно, наследника рода Монтекки зовут Ромео? Это же вроде как не имя, а прозвище: то ли "римлянин", то ли даже "византиец", "ромей."

Святого Ромео/Ромея, насколько понимаю, не было (по крайней мере гугль в первых строках не выдает) - так что крестильного имени такого быть не могло. И других Ромео в истории вроде не припоминается.

В исходной истории Луиджи Да Порто герой уже зовется Ромео, без объяснений.

И за что его так прозвали?

Upd. Похоже, что он попросту Реми, в честь св.Ремигия, которого тогда и там часто называли сан-Ромео. Спасибо ilnur!