Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
  • Mood: nostalgic

архивное

30-12-1991. На этой неделе Б. Н. Ельцин по праву заслужил высшую похвалу: "Перевел он нам Шекспира На язык родных осин". Расставание Б. Н. Ельцина с М. С. Горбачевым сильно смахивало на очередную постановку "Короля Лира", причем не без некоторого авангардизма. Б. Н. Ельцин разом сыграл сразу двух королевских дочерей — и Регану, и Гонерилью — и жестко отбил неуемные претензии отечественного Лира оставить ему в свите двести рыцарей. Как то и подобает по тексту пьесы, Б. Н. Ельцин рассудил, что и двадцати довольно. В духе того же авангардизма отечественная желтая пресса также исполнила разом роли двух персонажей — и графа Кентского и нежной Корделии. Столь бранимая доселе М. С. Горбачевым желтая пресса, действовавшая в прежние времена по принципу "Кент будет груб, когда король безумен", ныне окружила опального президента заботой и любовью. Остается, впрочем, надеяться, что сходство все же останется неполным и мы будем избавлены от грубых сцен, справедливо раздраживших в свое время гр. Л. Н. Толстого, — Бог даст, никому не вырвут глаза, никого не удавят, и в финале пьесы не придется выволакивать за задние ноги большое количество покойников.
http://www.kommersant.ru/doc/2237

Следует признать, что стиль М.Ю.Соколова (подписи там нет, но ex ungue leonem) за прошедшие двадцать с лишним лет не изменился нимало. Не всем дано.
Subscribe

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 3 comments