Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
Categories:
  • Mood: optimistic

французское

А кстати, помнят ли современные французы песенку про "Все хорошо, прекрасная маркиза" и используют ли как поговорку? Насколько понимаю, она была хитом аккурат перед Войной, году в 1938, в полной гармонии с содержанием - несколько авторов ее упоминают как характерную деталь предвоенного Парижа.

И, кстати, респект пролетарскому поэту А.Безыменскому, автору классического "утесовского" перевода.

Это, естественно, к перепеву Псоя (слушать до конца, самое интересное там.)
Subscribe

  • военно-социальное

    1906 год, рассуждения генерал-майора Генштаба по итогам японской войны о незавидной судьбе российского офицерства.…

  • классическое

    "...хотя, конечно, в этой области уже такого напридумано, что, знаешь -- только чувство юмора спасает нас от чувства подлости." (Ю.Ким, 1980-е)

  • шекспировско-борхесовское

    После гибели Макбета в последней битве его тело постепенно окружают все персонажи, включая давно погибших. Последним появляется [уб*тый Макбетом]…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 5 comments