http://kotanalopuh.diary.ru/p181170081.htm?oam
∙ Аффтар жжот — Писарь возжегаше
∙ Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙ КГ/АМ — Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ
∙ Мотиватор — Сподвигатель
∙ Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради.
∙ Ниасилил — Вельми буквицъ, не превозмогъ
∙ Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою
∙ Тред доставил — Нить зѣло веселяща
и т.п.