финансовое

Прелесть какая:

Вот гарантированный способ заработать деньги, если вы работаете на Уолл-Стрит. Найдите лучшего друга в конкурирующем банке или хедж-фонде и сделайте крупные ставки на противоположные сценарии. Через год один из вас принесет фирме большую прибыль и получит хороший бонус. Другой принесет своей фирме большой убыток и, возможно, будет уволен. Сумма результатов вашей работы будет равна нулю, но сумма того, что вам заплатят, будет положительной. Разделите ее на двоих.

Эта схема – один из наиболее затейливых способов эксплуатации компенсационной системы Уолл-Стрит, которая платит абсурдно много в хорошие годы и просто много в плохие годы. Потерять деньги никогда не значит что-то отдать.
Перевод: http://inosmi.ru/world/20130304/206585194.html
Оригинал: http://blogs.scientificamerican.com/guest-blog/2013/02/27/why-its-smart-to-be-reckless-on-wall-street/

(Автор работал в Salomon Brothers, так что знает, что пишет. Естественно, физик по образованию :-)