скоттское

«Работайте так, как будто вы живете в ранние годы более приличной нации». Эти слова высечены в камне на стене шотландского парламента.

On the Scottish Parliament’s Canongate Wall, the most paraphrased non-Scottish writer since devolution meets one of the most misspelled Scottish writers of any era. ‘Work as if you live in the early days of a better nation’

Сам подход, конечно, великолепен.
Но и вера во всеобщий прогресс умиляет - "ранние годы" непременно дурны, а хорошесть приходит позже, если приходит.

Upd. Оказывается, это сочинено в 1968 году. Хе-хе.

Upd2. Полный список высеченного.