Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

литературное

Исследовательский проект:
http://ygrec.msk.ru/cgi/kl/main.cgi
(там подробное описание правил.)
Грубо говоря, испытуемым-добровольцам предлагается угадывать нарочно пропущенные слова в разных текстах разной степени классичности. За это зачем-то дают очки.
Цель мероприятия - набрать статистику по этой угадываемости. Предполагаются далеко идущие выводы о том, насколько стихотворный текст внутренне "сшит" и самосогласован - а потому замена произвольного слова на аналогичное якобы должна резать слух/глаз.

Первые впечатления:
1) сплошь и рядом предлагаемая альтернатива не ложится в размер стихотворения - и поэтому вычисляется на раз.
2) Из классиков легче всего угадывать Тютчева и Ахмадуллину.
3) А труднее всех, и намного - Сашу Черного. За ним с отрывом идут Хармс и Кибиров.
4) Бывают-таки стихотворцы простые, как валенок и настолько же предсказуемые. В данном случае - Доризо и Щипачев.

Предложения: устроить угадывание рифм, а не просто случайного слова из текста.
Мотивация: рифмы намного труднее подбирать, чем просто слова; и у плохих поэтов рифмы предсказуемы на 90%.

Воспоминание: какой-то КСП-шный слет в середине 80х, центральная сцена. Сбоку стоим мы с kogan и развлекаемся угадыванием рифм в исполняемых песнях. Угадываемость для обычной продукции - процентов 70%.
И вдруг неожиданно угадываемость падает почти до нуля. Очевидных рифм вообще нету, а которые есть - далеко не тривиальны.
Оказывается, это вышел на сцену В.Капгер.
То есть именно по этому параметру разница между рядовым и нерядовым автором оказалась сокрушительной. Подозреваю, что разница в словаре была бы гораздо менее заметной.
Subscribe

  • образовательное

    А я правильно понимаю, что саму концепцию "назначим несколько простых и наглядных утверждений аксиомами, а потом начнем из них выводить один за…

  • ироническое

    (взято у славного i_shmael, с сокращениями) "Роман - прекрасный образец пародии на то, как видит людей из либерального лагеря…

  • пиитическое

    Вот как народ резвился сто лет назад. Маяковский, не будь дурак, сразу застолбил лучшую точную рифму. А есть еще современная рифма, классикам…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments