Казалось бы, "public relations" так и надо было употреблять в петровском стиле - "публичные реляции."