А что за идиома: "...в режиме нападения греков на водокачку"? Яндекс ее отчасти знает (с "армян" вместо "греков"), но объяснений не дает.
