киношное

Кстати, о "Девятых вратах" - где библиограф-антиквар Джонни Депп ищет редкую книгу, оказывающуюся подлинным ключом для вызова Сатаны, а в процессе его охраняет от многочисленных конкурентов загадочная блондинка.

В исходном романе Переса-Реверте эта блондинка - ангел (настоящий), задача которого - не допустить людей до книги. Убедившись, что книга обезврежена, она исчезает обретает свободу.

В фильме блондинка - очевидно, наоборот, демон, задача которого - довести до книги [почему-то] именно Деппа, и перед исчезновением она ему объясняет, где найти недостающую страницу.

И что, таки масс-культура - это якобы не сатанизм? Ха!