Действие там, кажется, немного переакцентировано по сравнению с Булгаковым, но общий смысл такой:
В начале Киев берут петлюровцы, воспринимаемые офицерами старого режима как бессмысленная, агрессивная и чисто разрушительная сила, с которой - либо пулеметом, либо стиснуть зубы и молчать.
В финале Киев берут красные, воспринимаемые теми же офицерами старого режима как сила очень опасная, но осмысленная и конструктивная - от которой не стыдно погибнуть и с которой не зазорно сотрудничать. "Они меня либо мобилизуют, либо расстреляют - согласен и на то и на другое."
(Насколько все это соответствует исторической правде - предлагается не обсуждать.)
Ну так вот, с этой точки зрения что "ельцинские", что "путинские" - очевидные петлюровцы.
(PS. Всякие Обамы, Саркози и Блэры - тоже.)