А происходит эта идея из симпатичного советского мультика в китайском антураже: веками отважные воины один за другим вызывают на бой злого дракона в его замке, но дракон всякий раз побеждает. В финале выясняется, что на самом деле дракон был неоднократно побежден, но всякий раз победитель, обуреваемый низменными страстями, сам тут же превращался в такого же дракона.
Upd. Вот он: http://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/84390/online/