optimisticУтверждается, что когда-то это произносилось как положено, но перед ответственным сражением, когда все выкрикивали названия своих кланов, часть воинов восприняла крики "Хоум! Хоум!" как команду - и тут же разошлась по домам. Получилось неловко.
С тех пор клан решили называть "Хьюм", во избежание.
