Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

словесное

"Что, если ирландский парламент примет решение, запрещающее носить и пользоваться всеми предметами одежды и обстановки и принадлежностями дамских мод не ирландского производства? Что, если бы распространить это запрещение на все сорта материй... и объявить, что всякий нарушающий этот закон является врагом народа!"

"What if the House of Commons had thought fit to make a resolution nemine contradicente against wearing any cloth or stuff in their families, which were not of the growth and manufacture of this kingdom? What if they had extended it so far as utterly to exclude all silks, velvets, calicoes, and the whole lexicon of female fopperies; and declared, that whoever acted otherwise, should be deemed and reputed an enemy to the nation?"

Джонатан Свифт, A proposal for the universal use of Irish manufacture (1720)
Subscribe

  • совиное

    "Все хорошее, сделанное мною в этой жизни, было сделано после часа ночи." :-)

  • гибридное

    "... а когда в старый пруд прыгнула шестая лягушка, мне надоело смотреть на них и..." :-)

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments