curiousЗа что зацепился: старший комсостав не называют по званиям; всегда "мистер Спок", "мистер Сулу" - а не "коммандер Спок" и т.п. Очевидно, это такое профессиональное вежество, наверняка без изменений перенесенное в сериал из US Navy.
Любопытно, что на младший комсостав это вежество не распространяется - там попросту: "лейтенант, берите это и несите туда."
Для сравнения, в русском флоте весь офицерский состав считалось правильным именовать по имени-отчеству.