Некий скромный молодой нью-йоркский клерк, обладатель маленькой квартирки в двух шагах от офиса, неожиданно обнаруживает, что из нее можно извлечь большую пользу: старшие менеджеры фирмы ненавязчиво одалживают его жилплощадь для частных встреч с девушками, а его за это столь же ненавязчиво продвигают по службе.
Все шло хорошо, пока один из директоров не положил глаз на девушку самого клерка. А у того как раз ожидается новое повышение - где ему будет положен даже такой важный атрибут власти, как ключ от начальственного туалета. Ну и возникает моральный выбор: смириться или взбунтоваться.
Upd. The Apartment (Wilder, 1960). Спасибо!