А кстати: есть ли какой-то специальный смысл в том, что в "1984" главный злодей - ирландец? Или он просто так О'Брайен? Не верится.