Что наблюлось: глубоко положительный инспектор Барнаби систематически чморит симпатягу сержанта Троя, своего молодого ассистента. Совершенно незлобно и мимоходом, типа "для порядка." Посылает его за покупками для дома, отпускает реплики типа "даже ты догадался", демонстративно бездельничает, пока тот в поте лица собирает улики, и т.п. Трой, очевидно, воспринимает все это как должное и в начальнике души не чает.
В общем, цеховые отношения "мастер-подмастерье" в чистом виде.
Я правильно понимаю, что это на Острове по сей день такая социальная норма?