Выбросить рука не поднялась. Вместо этого вычислил по симптомам (с некоторым скрипом мозгов), что отвалился от старости электролитический конденсатор в блоке питания, и сегодня заменил его (а заодно еще два) на современные.
Заработали как ни в чем не бывало.
Общие впечатления от конструкции и монтажа: твердая четверка. Немного коряво, очень размашистая разводка платы, естественно, никаких специальных пластмассовых деталек - все на уголках-винтиках. Плата обычного текстолита (в смысле не стекло-), односторонняя, конечно. Пайка качественная, до сих пор блестит.
Индикатор на четырех отдельных семисегментных лампах, яркости за все эти годы они на удивление не потеряли, и катоды почему-то не сгорели.
Внутри - блок питания, единственная мелкосхема немалого размера, кварц и немного рассыпных деталек. Важный недостаток - нет бэкап-батарейки, то есть теряет время при выключении из сети. Зато точность хода хорошая.
Ну правда, не выкидывать же вот такое, тем более подарок!