Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

политологическое

А что это такое нынче пишут в газете "Правда" "Вашингтонская почта"??

The movement is part of a global trend you might call maidancracy (rule of the square, from the infamous Maidan in central Kiev where the Ukrainian protests began). If carried out to its full extent, it will not end well for Hong Kong.

Maidancracy is an increasingly common post-Cold-War phenomenon. From the former Soviet Union to Southeast Asia, from the Arab world to Ukraine, it has affected the lives and futures of hundreds of millions of people. Hong Kong’s iteration shares certain characteristics with the ones in Cairo and Kiev: First, there is general popular discontent over the prevailing state of affairs and the region’s probable future. Second, while the foot soldiers are largely well-intentioned people with genuine concerns for their own welfare and that of the Hong Kong society, they are led by activists with a strong ideological agenda. As a result, their aim becomes the overthrow of the government or sometimes the entire political system. Third, the press relentlessly cheers them on and thereby amplifies the movement and turns it into a self-fulfilling prophecy. Fourth, democracy is always the banner.

http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/10/06/the-umbrella-revolution-wont-give-hong-kong-democracy-protesters-should-stop-calling-for-it/

Перевод:
Это движение — часть мирового тренда под названием «майданократия» (от печально известного Майдана в центре Киева, где начались украинские протесты). Если события развернутся в полном масштабе, то для Гонконга все закончится довольно плохо.

После окончания холодной войны «майданократия» стала все более и более распространенным явлением. От бывших советских республик до Юго-Восточной Азии, от арабского мира до Украины, оно повлияло на жизни и судьбы сотен миллионов людей. События в Гонконге в чем-то схожи с тем, что мы видели в Каире и Киеве. Первый общий фактор — недовольство народа из-за существующего положения дел и возможного будущего региона. Во-вторых, участники протестов — это в основном те, кто действуют из лучших побуждений, кто волнуются о своем благополучии и благополучии других, однако во главе протестов стоят активисты, у которых есть своя идеологическая платформа. И их цель, в конечном итоге — свержение правительства, а иногда и всей политической системы. В-третьих, их действия постоянно поощряются прессой, что только нагнетает обстановку и нередко доводит до беды. В-четвертых, это все проходит под лозунгом демократии.

http://inosmi.ru/world/20141011/223595102.html
Subscribe

  • киношное

    Продолжаем заполнять пробелы в образовании, смотрим "Маменькиных сынков" Феллини. Возникла серьезная проблема: главгерои - пятеро молодых…

  • эпидемиологическое

    Похоже, что посредством ношения масок, в полном соответствии с теорией, успешно задавили традиционную зимнюю вспышку гриппа - пишут, что нигде в…

  • городское

    Пришло в голову, что с правильной вертикалью посредине Лубянка/Дзержинка будет одной из красивейших площадей такого типа в Европе, вполне…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments