Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

гендерное

Кстати, в оригинале истории про Ромео и Джульетту, которая от Луиджи да Порто, сюжет (ну и все имена и пр.) практически тот же. Все персонажи, естественно, подробно представлены при первом появлении, включая эпизодических Меркуцио и Тибальта.

И только про героиню где-то в середине сюжета, когда она уже в тайном браке с Ромео, а родители собираются выдавать ее замуж, мимоходом сообщается, что ее звали Джульетта (а маму ее - Джованна.) До этого она исключительно "девушка" или "подруга."
http://top-antropos.com/history/item/166-luigi-da-porto
Subscribe

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • железнодорожное

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments