на русском Севере имеется строжайшее табу на любую грязь в доме. Дом - это Дом, теплое чистое жилое пространство, и входить в него в грязной обуви и одежде недопустимо (для этого есть холодный тамбур), а уж тем более недопустимы телесные отправления. Поэтому баня и туалет непременно должны находиться в отдельных зданиях на некотором расстоянии от собственно дома. (Естественно, на то есть и очевидные технические причины, а что первично - поди пойми.)
Когда московские знакомые в северной деревне строили дом с биотуалетом - туалет все равно находится на положенном расстоянии от дома, а к нему идет крытая галерея. Иначе бы их не поняли, а хорошими отношениями с местными они дорожат.