Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

"Rue

de la muette", которые спывалы сегодня в "GOGOL"е, оказались очень хороши. Все такое родное: мелодии - типа "у самовара я и моя Маша" (то бишь идиш-кантри :-); французский шансон; и поется все это голосом Высоцкого и с отличным драйвом.

Под впечатлением даже смог проговорить с француженкой за соседним столиком дольше пяти реплик, на что по плохознанию языка обычно не способен :-)

А вот, господа франкофоны: словарь дает на "muette" два значения - "немая" и "чокнутая". Какое из них имеется в виду?
Subscribe

  • геополитическое

    "Россия, растянувшись во всю ширину Северной Азии, владеет Сибирью, лучшей в мире колонией, так как колония эта, находясь в непосредственном и…

  • политэкономическое

    "В СССР жители окружающих Москву областей имели работу, но, поскольку обеспечение Москвы было лучше, мотались в Москву за колбасой. Сейчас эти тёмные…

  • циническое

    -- ...но мы-то знаем, что под парижской брусчаткой вовсе не пляж, а пять метров многовекового городского мусора, сиречь культурного слоя. :-)

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments