Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

военно-историческое

Есть у меня любимый автор/персонаж - Николай Бахтин, старший брат Михаила. Филолог-классик, ушел с белыми, записался во французский Иностранный легион, где ему очень понравилось воевать в Сахаре с немирными берберами, был комиссован по ранению (к большому своему огорчению), работал в парижских газетах, потом переехал в Англию, где преподавал в Бирмингеме и дружил с Витгенштейном. Не писал ничего, кроме коротких и совсем коротких эссе - мой любимый размер (с).

И есть у него короткая пьеска, платоновский диалог "Об оптимизме", который ведут два университетски образованных легионера ночью в палатке посреди Сахары, накануне очередной заварушки. Диалог хорош и сам по себе, ну а начинается он вот с чего:
- Ну, что выяснилось?
- Как и следовало ожидать - выступаем. Наш батальон - ударный, наша рота - головная.
- Ага, так и сказано - "ударный"? Ясно, пресловутая "ликвидация бени-Уаллемов" - на завтра, и день предстоит, видимо, занимательный.

(А где-то у них над головами в это самое время пролетает сент-Экзюпери. - Ф.)

"бени-Уаллемы" - это, понятно, воинственное племя, источник проблем. (Поискал их в Вике в разных транскрипциях - Брокгауз упоминает Ауэльмидов, ветвь туарегов; может, и они.)
PS. похоже, они самые: https://en.wikipedia.org/wiki/Iwellemmedan_people И территория - как раз южный Алжир.

Правильно ли я понимаю слова "ликвидация бени-Уаллемов" как поголовное истребление оных?

Upd. Ага, в сети есть - я и не надеялся: http://rumagic.com/ru_zar/sci_philosophy/bahtin/1/j52.html
Subscribe

  • медийное

    "Это уж так самим богом устроено, и Шульман напрасно против этого говорит." :-)

  • пушкинское

    А вот кто объяснит - почему молодой Петр Андреевич Гринев, очищенный от обвинений и лично известный императрице как дворянин примерного благородства,…

  • дурацкое

    А как называется сбой памяти, когда человеку когда-то представили: "Это Коля, а это Петя" - и в результате всю остальную жизнь он неспособен…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments