Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

симметричное

Кстати, что было бы забавно в плане борьбы с историческими стереотипами - это симметричные записки: жителя страны X о стране Y, и, наоборот, жителя страны Y о стране X, в эту же эпоху. Записки русского о Франции - и параллельно француза о России, и т.п. Скажем, русского о Турции - и параллельно турка о России, для пущего контрасту. (Только не воображаемого литературного турка, а настоящего! :-) )

Материала, насколько понимаю, более чем хватает, особенно дипломатических обзоров общего положения дел в стране пребывания, которые любой посол обязан регулярно составлять в рабочем порядке. Надо только обработать.
Subscribe

  • кросскультурное

    Сэр Алистер Аберкромби, европейский отдел МИД – Роберту Брауну, британскому представителю в одном из районов Центральной Азии. Частное письмо,…

  • словесное

    А шуточное "вы не по мою душу?" (скажем, когда вы договорились встретиться в людном месте с незнакомым человеком и не уверены, он ли это) - это что,…

  • медийное

    "Это уж так самим богом устроено, и Шульман напрасно против этого говорит." :-)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments