Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

несносное

Ага, несносное наблюдение (tm) Стерна, восхитившее Пушкина - оно, оказывается, на самом деле тоже то ли из Гиппократа, то ли из Авла Геллия:

А Гиппократ, муж божественных познаний, полагал, что любовное соитие - некая часть неприятнейшей болезни, которую римляне назвали morbus comitialis; ведь таковы его собственные слова: "соитие - это небольшая эпилепсия".

Комментарий: Эта фраза Гиппократу приписывается только у Геллия; в корпус гиппократовских сочинений ее не включают. Эпилепсия называлась morbus comitialis («комициальной болезнью»), потому что эпилептический припадок с участником комиции (народного собрания) считался дурным предзнаменованием.
Subscribe

  • дурацкое

    "...решительно отбросив тень, он..."

  • семейное

    смотрим легендарный "Метрополис" Фрица Ланга (1927). А кто первый придумал этот семейный расклад: застегнутый на все пуговицы могущественный…

  • втравесиделкузнечиковое

    (уже ссылался, но лишний раз не повредит): Прилагаю текст, из тамошних комментов: Grasshopper in the meadow Was sittin’ on a grassblade He was…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment