скоттское

О, оригинал той песенки разбойника МакФерсона перед казнью, из которой Бернс/Маршак сделал "Так весело, отчаянно шел к виселице он":

http://qebedo.livejournal.com/382915.html

Sae rantingly, sae wantonly,
Sae dauntingly gaed he;
He play'd a tune, and danc'd it roon'
Below the gallows-tree.