Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin
  • Mood: curious

словесное

Интересно, а в американском слэнге (ну и во всех прочих) есть/была калька классической советской формулы "страшнее атомной войны" (применявшейся, как известно, прежде всего к некрасивым девушкам)?

Upd. Интересует именно упоминание атомной войны в аналогично несерьезном контексте ;-)
Subscribe

  • буддийское

    "Несмотря на успешную легализацию [капитана японского Генштаба] Ханада [в качестве резидента японской разведки во Владивостоке в 1897 году под видом…

  • каноническое

    …

  • животное

    …

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 16 comments

  • буддийское

    "Несмотря на успешную легализацию [капитана японского Генштаба] Ханада [в качестве резидента японской разведки во Владивостоке в 1897 году под видом…

  • каноническое

    …

  • животное

    …