Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

литературное

Достойные вроде бы люди одобряют новый роман некоего Франзена. Я и о старых ничего не слышал, но честно прочитал демонстрационный отрывок из русского перевода, вот этот.

Возможно, я чего-то не понимаю, но, имхо, это весьма посредственно. Если сравнить аналогичный эпизод - бедный интеллигент знакомится с очень богатым отцом своей девушки - в том же грэмгриновском "Докторе Фишере", то как-то сразу ясно, кто писатель, а кто просто рядом стоял.
Subscribe

  • электрическое

    "Рост потребления [электроэнергии] населением в Иркутской области происходит последние два года: на 34% в 2020 году и на 22% в 2021 году. Причина —…

  • классическое

    Когда в Петербурге разводят мосты, когда назначают свиданье менты не кОрысти ради - для лиц, проходящих у самой реки, с востока являются их двойники…

  • мимоезжее

    трудящееся: вероятностное: какое-то: нездешнее: грозное: тихое: лунное: ночное: животное:

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment