Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

  • Mood:

литературное

Достойные вроде бы люди одобряют новый роман некоего Франзена. Я и о старых ничего не слышал, но честно прочитал демонстрационный отрывок из русского перевода, вот этот.

Возможно, я чего-то не понимаю, но, имхо, это весьма посредственно. Если сравнить аналогичный эпизод - бедный интеллигент знакомится с очень богатым отцом своей девушки - в том же грэмгриновском "Докторе Фишере", то как-то сразу ясно, кто писатель, а кто просто рядом стоял.
Subscribe

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • железнодорожное

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment