Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

словесное

"Тетюшанская гомоза", "Тетюшанская гомоза"... То есть, по смыслу, псевдонародная халтура посредственного эпизодического писателя Агапёнова.

А на самом деле все куда забавнее: вот что пишут. Агапёнов - это Пильняк; писатель, мягко говоря, не из последних.

Но это-то ладно, а вот пильняковский оригинал "Гомозы" назывался (барабанная дробь)... "Коломенская пастила". Вот он.

То есть киевлянин Булгаков слова "пастила" никогда не слышал и воспринял как нелепый диалектизм, который тут же блестяще спародировал.
Subscribe

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments