Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

кросскультурное

А идиомы "колоть орехи государственной печатью" в современном английском вроде как нет - хотя по происхождению она самая что ни на есть англосаксонская? На "Great Seal"+"crack nuts" гугль выдает только ссылки на Марк Твена.
;-)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments