Andrei A. (filin) wrote,
Andrei A.
filin

Category:
  • Mood:

социальное

Этот классический Киплинг/Маршак в детстве воспринимался чисто абстрактно:

Есть у меня шестерка слуг,
Проворных, удалых.
И все, что вижу я вокруг, -
Все знаю я от них.

Они по знаку моему
Являются в нужде.
Зовут их: Как и Почему,
Кто, Что, Когда и Где.

Я по морям и по лесам
Гоняю верных слуг.
Потом работаю я сам,
А им даю досуг.


Ну то есть сама концепция "слуги" - такого специального человека, которому можно поручить свое дело, и он его действительно почему-то выполнит - советскому ребенку была совершенно недоступна. "А если он не захочет?", "А если у него будут собственные дела?", "А если он забудет?", "А если он нарочно сделает неправильно?" и т.п.

А для Киплинга это, очевидно, была самая естественная вещь - уж не знаю как для Маршака.
Subscribe

  • гибридное

    Вариации Щербакова на тему [и на мотив] "Желания быть похороненным на пляже в Сете" Брассанса: * * * Что нам земной туман, если потом взамен…

  • дурацкое

    "You cannot expect us to do what we are expected to do!" :-)

  • дистанционное

    Заковыристая штука BigBlueButton. Даже не то чтобы не работала, вполне себе работает - но работает, мнэ-э, своеобразно. Инструкция начинается с "на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments